Review: Introduction to Meow Cosmetics part 1.

Tämä on toivepostaus Meow Cosmeticsista. Artikkeli käsittelee Meow Cosmeticsia yleisesti. Myöhemmin teen myös tutoriaaleja.

Meow Cosmetics on indie-mineraalimeikkiputiikki, joka on noussut yhdeksi suurimmista suosikeistani. MC on erikoistunut etenkin hyvälaatuisiin mineraalimeikkipuutereihin, joissa ideana on ollut se, että ne sopisivat kaikille ihotyypeille. Näin ollen MCn mineraalimeikit eivät sisällä:

- Säilöntäaineita
- Silikonia
- Parabeeneja
- Vismuttia (se aine, joka aiheuttaa joillakin kutisemista ja ärtymystä mineraalimeikeissä)

This is a reader's wish post about Meow Cosmetics. This article is about Meow Cosmetics in common. Later I will also create some tutorials.

Meow Cosmetics is an indie mineral makeup boutique that has become one of my favourites. MC has specialised in good quality mineral makeup foundations and concealers that are suitable for every skin type. MC's products don't contain: 

- Preservatives
- Silica
- Parabens
- Bismuth (the one that causes sometimes irritation and itching of skin and is often used in mineral foundations)

 

Miksi fanitan niin ankarasti?

Why is it that I'm such a fan?

Meow Cosmetics on oikeastaan ainoa mineraalimeikkisarja, josta pidän. Ennen kuin ystäväni Sini antoi minulle muinoin muutamat ensimmäiset näytepussini, suhtauduin hyvinkin kielteisesti mineraalimeikkeihin. Ne tuntuivat ärsyttävän ihoani ja muuttuivat tummemmiksi kuin miltä ensin näyttivät. Meow Cosmeticsin kanssa ei ole ollut tätä ongelmaa. Myönnän, että käytettyäni hyvän aikaa tavallista meikkivoidetta minulla kestää noin viikon verran tottua puuterikoostumukseen, mutta sen jälkeen käyttö onkin taivaallista. Etenkin, jos omistaa Meowin bukiharjan. Mineraalimeikkipuuterit eivät tuki huokosia: Koska iho saa hengittää, ajan kanssa myös näppylät tuntuvat vähenevän.

Meow Cosmetics is actually the only mineral makeup series that I like. Before my friend Sini gave me my first few samples I even disliked mineral makeups. They seemed to irritate my skin and turned always darked than they looked at first. With Meow Cosmetics I haven't had this problem. I do admit that after using normal foundation for some time it takes around a week for my skin to get used to the powder formula but after that it's nothing but heaven. Especially if you own the buki brush from Meow. The foundations won't clog your pores: Because the skin can breathe its condition improves too.

Kuten kaikkien mineraalimeikkien tai meikin kohdalla ylipäänsä, myös Meow Cosmeticsin kohdalla on kiinnitettävä huolta kosteutukseen. Jauhemainen koostumus voi rutikuivalle iholle olla epämiellyttävä. Mutta siinä se juju toisaalta onkin, että Meow Cosmetics kuivattaa huomattavasti vähemmän kuin moni muu vastaava.

As it is with every mineral makeup foundation and make up overall, also the Meow Cosmetics foundations need a proper moisture. Pulver kind of construction might otherwise feel uncomfortable on skin. But the thing is, Meow Cosmetics seems to be one of the less drying foundations.

Puhuttaessa taas luomiväreistä, poskipunista yms on niiden pigmentti rikas ja värivalikoima erittäin laaja. Laatu on aina jotain hyvästä erinomaiseen, riippuen siitä, mitä luomivärisarjaa kokeilet. Niitä on useita.

When talking about the eye shadows, blushes etc the pigment is rich and there are plenty of colors to choose. The quality is always something from good to excellent, depending on which of the the series you are trying. Because there are many.

 

Tuhmia siamilaisia ja kissatappeluita

Naughty Siameses & Cat Fights!

Meow Cosmeticsissa yksi ihanimmista asioista on brändi. Kuten nimikin viittaa, tämä on ehdottomasti kissaihmisen merkki. Tuotteiden nimet ovat suurimmaksi osaksi jotenkin liittyväisiä kissaeläimiin. Rajausluomivärit kulkevat nimellä "feliners" ja luomiväreillä on nimiä kuten Cat Fight, Magnificat, Fang, Fur Flying ja When Harry met Kitty. Jos kissateemasta poiketaankin, on nimissä aina jokin idea.

One of the most adorable things in Meow Cosmetics is the brand. As the name tells, this is certainly make up for cat people. The products carry names that have something to do with feline. Liner shadows are called "feliners" and the eye shadows have names like Cat Fight, Magnificat, Fang, Fur Coat ja When Harry met Kitty. Even if all the names aren't cat related they still always have some kind of idea.

Väriperheet

 Color breeds

Meikkipuuterit on jaettu 13:een väriperheeseen sekä yhteen valkoiseen väriin - kaikkiaan siis 14 väriperhettä. Jokainen näistä kantaa jonkin kissarodun nimeä. Värit ovat:

The foundations are spred to 13 color families and one white foundation without undertones - so it's alltogether 14 color families. Each of them carry the name of a cat breed. The colors are:

Siamese - Neutraali
Mau - Lämmin
Bengal -Beige
Sphynx - Beige/pinkki/persikka
Chausie - Viileä pinkki
Himalayan - Lämmin pinkki
Persian - Persikka
Chartreux - Persikka/keltainen
Manx - Keltainen/persikka
Angora - Keltainen
Korat - Kullankeltainen
Abyssinian - Beige/keltainen
Ocicat - Oliivi
Snow Lynx - Valkoinen

Tummuusaste

Shades

Jokainen rotu (poikkeuksena Himalayan, Angora ja Snow Lynx) voidaan jakaa seitsemään tummuusasteeseen:

Each breed can be separated to seven shades (excluding Himalayan, Angora and Snow Lynx):

0 - Inquisitive
1 - Sleek
2 - Frisky
3 - Naughty
4 - Fierce
5 - Slinky
6 - Independent

Koska moni goottihenkinen kalpeaverikkö lukee tätä blogia, tahdon painottaa, että Meow Cosmeticsin Inquisitive on oikeasti lähes valkoinen. Oikeasti. Tiedän, että moni on varmasti tottununut siihen tilanteeseen, että "vaaleatkin" meikkipohjat ovat aina liian tummia - mutta inquisitive on toisinaan liian vaalea jopa pohjoismaiselle valkealle iholleni, etenkin kesäaikaan. Jälleen kerran asia, joka on erittäin positiivinen! Kerrankin vaalea tarkoittaa oikeasti vaaleaa. Ja jos inquisitivekaan ei riitä, aina voi valita Snow Lynxin, joka on valkoinen ilman pohjaväriä.

Since many goth spirited pale blooded ones are reading this blog I want to accent that the Inquisitive is really almost white. Really. I know many have gotten used to the situation that "light" foundations are always too dark - but inquisitive is sometimes too light even for my nordic white skin, especially in summertime. Again something positive! For once the light really means light. And if even the inquisitive isn't white enough, you can always buy Snow Lynx that is white with no undertones.

Peittävyys

Coverage

Lisäksi väreistä on saatavilla kolme eri peittävyysastetta. Vähiten peittävä on kaikkein kevyin, peittävin luonnollisesti aavistuksen raskaampi. Itse käytän Flawless felineä, joka on se peittävin, mutta mielestäni se antaa ihon silti hengittää erittäin hyvin.

 And then there are three coverage rates. Number one with less coverage feels the lightest and the one with most coverage is a bit heavier on your skin. I use the Flawless feline that is the most covering but it still lets the skin breathe very well.

1. Purrrfect puss
2. Pampered puss
3. Flawless feline


Kaikenkaikkiaan voit siis valita värisi 86 sävyn joukosta ja lisäksi valita peittävyysasteen.

You can choose your color from among alltogether 86 tones and also pick the rate of coverage.

Oman värin valitseminen

Choosing your color

Värikartta näyttää tältä. Valitset vasemmalta väriperheesi, yläsarakkeesta tummuusasteen.

The selection chart looks like this. From left you choose your breed (color tone) and from the top you choose the shade.

Minulla on esimerkiksi hyvin kalpea iho, joka taittaa hiukan kultaiseen beigeen etenkin nivelkohdista. Se on vähän kuin hyvin vaalea Latte Macchiato. Vuodenaika, ruokavalio, hiusten väri ja ihon kunto vaikuttavat myös paljon. Talvi-iholleni on sopinut hyvin Sleek tai Inquisitive Bengal, kesäisin puolestaan esimerkiksi Sleek Korat tai Frisky Manx. Sen sijaan Persian on minulle liian oranssi. Monet värit sopivat kyllä, eivätkä jätä rajaa, mutta toiset vain korostavat värejäsi hiukan eri tavalla. Joka tapauksessa minusta on siistiä, että voi sanoa olevansa tuhma siamilainen tai itsenäinen persialainen. ;)

Jos oman kissarotusi päättäminen tuntuu silti vaikealta, voit tiedustella neuvoja Meow Cosmeticsin omalta foorumilta. Ja jos vieläkin epäilyttää, voit tilata näytteitä. Näytepussista riittää helposti muutamaankin kokeilukertaan. 

For example I have very pale skin that has this golden beige tone especially from my joints. It's kind of like a very light Latte Macchiato. Time of the year, diet, hair color and the condition of the skin seems to affect on my tone. On winter time I'm Sleek Bengal, on summer time I'm Sleek Korat or Frisky Manx. Then again Persian is too orange for me. Many breeds will fit you anyways without leaving any unwanted lines but some of the breed will just fit you even better because they highlight your own colors differently. Anyways, I think it's cool that you can say that you are Naughty Siamese or Independent Persian.

If choosing your breed still feels difficoult you can always ask for advice from the Meow Cosmetics forum. And if you still have doubts you can order samples. Sample bags last from around 1 to even 3 uses. 

Mitä muita tuotteita?

What kind of other products?

 

Meow Cosmeticsilla on muun muassa poskipunia, aurinkopuuteria, pohjustus, luomivärejä, varjostusvärejä sekä lukuisia välineitä - esimerkiksi ehdottomasti parhaat kabukit, joita olen ikinä kokeillut!

Meow Cosmetics offers also blushes, bronzers, primers, eye shadows, skinny dippers and several tools - for example the absolutely best kabukis that I've ever tried!

Joten menkää ja ihastukaa! http://meowcosmetics.com

So chek it out and fall in love! http://meowcosmetics.com